Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Dernière page
Nom du message Message par défaut
Message actuel
virus-badscanner (discussion) (Traduire) Mauvaise configuration : scanneur de virus inconnu : ''$1''
virus-scanfailed (discussion) (Traduire) Échec de la recherche (code $1)
virus-unknownscanner (discussion) (Traduire) antivirus inconnu :
visualeditor-advancedsettings-tool (discussion) (Traduire) Paramètres avancés
visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip (discussion) (Traduire) Lien simple
visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-isbn (discussion) (Traduire) lien ISBN
visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-pmid (discussion) (Traduire) lien PMID
visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-rfc (discussion) (Traduire) lien RFC
visualeditor-backbutton-tooltip (discussion) (Traduire) Revenir en arrière
visualeditor-beta-appendix (discussion) (Traduire) bêta
visualeditor-beta-label (discussion) (Traduire) bêta
visualeditor-beta-warning (discussion) (Traduire) Vous pouvez revenir à tout moment à l’éditeur de wikicode sans perdre vos modifications, en cliquant sur « $1 ». Si vous rencontrez un problème, veuillez le signaler ci-dessous.
visualeditor-browserwarning (discussion) (Traduire) Vous utilisez un navigateur qui n’est pas officiellement supporté par cet éditeur.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (discussion) (Traduire) Ajouter une description locale (wikicode)
visualeditor-ca-createsource (discussion) (Traduire) Créer le wikicode
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (discussion) (Traduire) Modifier la description locale (wikicode)
visualeditor-ca-editsource (discussion) (Traduire) Modifier le wikicode
visualeditor-ca-editsource-section (discussion) (Traduire) modifier le wikicode
visualeditor-ca-ve-create (discussion) (Traduire) ÉditeurVisuel
visualeditor-ca-ve-edit (discussion) (Traduire) ÉditeurVisuel
visualeditor-ca-ve-edit-section (discussion) (Traduire) ÉditeurVisuel
visualeditor-categories-tool (discussion) (Traduire) Catégories
visualeditor-cite-tool-name-book (discussion) (Traduire) Livre
visualeditor-cite-tool-name-journal (discussion) (Traduire) Journal
visualeditor-cite-tool-name-news (discussion) (Traduire) Actualités
visualeditor-cite-tool-name-web (discussion) (Traduire) Site web
visualeditor-desc (discussion) (Traduire) Éditeur visuel pour MediaWiki
visualeditor-dialog-media-alttext-section (discussion) (Traduire) Texte de remplacement
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (discussion) (Traduire) Vous pouvez utiliser ceci pour écrire un texte de description pour les gens qui ne peuvent pas voir l’élément. La description doit être suffisamment bonne pour leur permettre de comprendre l’utilité et les informations données par le média. Cela est vital pour les utilisateurs malvoyants et ceux utilisant un logiciel de lecture d’écran ou un navigateur n’affichant que du texte.
visualeditor-dialog-media-change-image (discussion) (Traduire) Changer l’image
visualeditor-dialog-media-choose-image (discussion) (Traduire) Utiliser cette image
visualeditor-dialog-media-content-filename (discussion) (Traduire) Nom du fichier
visualeditor-dialog-media-content-section (discussion) (Traduire) Légende
visualeditor-dialog-media-content-section-help (discussion) (Traduire) Vous pouvez utiliser ceci pour afficher une étiquette qui s’affiche près de l’élément pour tous les lecteurs. Cela est souvent utilisé pour expliquer la pertinence de l’élément par rapport au contexte dans lequel il est affiché. Cela doit être succinct et informatif.
visualeditor-dialog-media-goback (discussion) (Traduire) Retour
visualeditor-dialog-media-info-artist (discussion) (Traduire) Importé par $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (discussion) (Traduire) Fichier audio
visualeditor-dialog-media-info-created (discussion) (Traduire) Créé : $1
visualeditor-dialog-media-info-credit (discussion) (Traduire) Crédit
visualeditor-dialog-media-info-dateformat (discussion) (Traduire) $2 $1 $3
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (discussion) (Traduire) ...
visualeditor-dialog-media-info-imagedescription (discussion) (Traduire) Description complète
visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname (discussion) (Traduire) Licence
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (discussion) (Traduire) Artiste : $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (discussion) (Traduire) Plus d’informations
visualeditor-dialog-media-info-readmore (discussion) (Traduire) En savoir plus
visualeditor-dialog-media-info-separator (discussion) (Traduire) ·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (discussion) (Traduire) Importé : $1
visualeditor-dialog-media-noresults (discussion) (Traduire) Aucun résultat trouvé.
Première page
Dernière page