Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Dernière page
Nom du message Message par défaut
Message actuel
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (discussion) (Traduire) Ajouter le modèle
visualeditor-dialog-transclusion-content (discussion) (Traduire) Contenu
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (discussion) (Traduire) Généré à partir de : $1
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (discussion) (Traduire) Champ obsolète
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (discussion) (Traduire) Le champ est obsolète. $1
visualeditor-dialog-transclusion-loading (discussion) (Traduire) Chargement en cours…
visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode (discussion) (Traduire) Afficher les options
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (discussion) (Traduire) {{GENDER:$3|Vous êtes en train d’ajouter}} le modèle « $1 » à cette page. Il n’a pas encore de description, mais il peut y avoir des informations sur la <a $2>page du modèle</a>.
visualeditor-dialog-transclusion-options (discussion) (Traduire) Options
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (discussion) (Traduire) Valeur par défaut : $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (discussion) (Traduire) Exemple : $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (discussion) (Traduire) Description du champ
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (discussion) (Traduire) Aucune description disponible pour le champ
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (discussion) (Traduire) Ajouter un modèle
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (discussion) (Traduire) Supprimer le contenu
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (discussion) (Traduire) Supprimer le champ
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (discussion) (Traduire) Supprimer le modèle
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discussion) (Traduire) Champ obligatoire
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discussion) (Traduire) Le champ est obligatoire.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discussion) (Traduire) Retour
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discussion) (Traduire) Continuer malgré tout
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|Paramètre obligatoire manquant|Paramètres obligatoires manquants}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discussion) (Traduire) Êtes-vous sûr de vouloir continuer sans remplir {{PLURAL:$2|le paramètre $1|les paramètres $1}} ?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (discussion) (Traduire) Masquer les options
visualeditor-dialog-transclusion-title (discussion) (Traduire) Insertion d’un modèle
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (discussion) (Traduire) Média
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (discussion) (Traduire) Paramètres de la page
visualeditor-dialogbutton-reference-full-label (discussion) (Traduire) Autre référence
visualeditor-dialogbutton-reference-title (discussion) (Traduire) Références
visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip (discussion) (Traduire) Référence
visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip (discussion) (Traduire) Liste des références
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (discussion) (Traduire) Modèle
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (discussion) (Traduire) Modèle
visualeditor-diff-nochanges (discussion) (Traduire) Impossible de commencer la relecture car votre révision correspond à la dernière version de cette page.
visualeditor-differror (discussion) (Traduire) Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.
visualeditor-donebutton-tooltip (discussion) (Traduire) Modification effectuée
visualeditor-editconflict (discussion) (Traduire) Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit d'édition. Voulez-vous résoudre ce conflit manuellement ?
visualeditor-editnotices-tool (discussion) (Traduire) $1 avertissement{{PLURAL:$1||s}}
visualeditor-editnotices-tooltip (discussion) (Traduire) Avertissements
visualeditor-editsummary (discussion) (Traduire) Décrivez ce que vous avez modifié
visualeditor-editsummary-bytes-remaining (discussion) (Traduire) Le nombre d’octets restant
visualeditor-feedback-defaultmessage (discussion) (Traduire) URL : $1
visualeditor-feedback-tool (discussion) (Traduire) Laisser un avis sur l’Éditeur Visuel
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (discussion) (Traduire) Titre de la page
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (discussion) (Traduire) Titre de section
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (discussion) (Traduire) Sous-titre 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (discussion) (Traduire) Sous-titre 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (discussion) (Traduire) Sous-titre 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (discussion) (Traduire) Sous-titre 4
Première page
Dernière page